สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวมาร์กอสกำลังกลับคืนสู่อำนาจ – นี่คือความหมายของประชาธิปไตยในฟิลิปปินส์

สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวมาร์กอสกำลังกลับคืนสู่อำนาจ – นี่คือความหมายของประชาธิปไตยในฟิลิปปินส์

36 ปีหลังจากการปฏิวัติพลังประชาชนได้ฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตยให้กับฟิลิปปินส์ สมาชิกคนหนึ่งของ ราชวงศ์ทางการเมือง ที่โหดร้าย และทุจริต ที่สุด ในความทรงจำของประเทศถูกกำหนดให้กลับเป็นประธานาธิบดีฟิลิปปินส์

เฟอร์ดินานด์ “บงบง” มาร์กอส จูเนียร์ บุตรชายของเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ซีเนียร์ เผด็จการผู้ล่วงลับชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามผลการเลือกตั้งเบื้องต้น มันจะส่งเขากลับไปที่วังมาลากันยังซึ่งเขาอาศัยอยู่ตอนเป็นเด็กและ พ่อแม่ของเขาหนีไปใน ปี2529 ซารา ดูเตอร์เต รองประธานาธิบดีคนปัจจุบัน ลูกสาวของประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต คนปัจจุบัน ก็เตรียมชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีด้วยเหตุดินถล่ม

เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาวแบบดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ ยกมือขึ้นและพูดใส่ไมโครโฟนกับผู้สนับสนุน  ข้างเขาในชุดจั๊มสูทสีเขียวคือลูกชายของเขา บงบง

เหมือนพ่อ เหมือนลูก? รูปภาพของ Alex Bowie / Getty

ผู้สมัครทั้งสองมาจากราชวงศ์ทางการเมืองที่มีประวัติการใช้อำนาจในทางมิชอบมาอย่างยาวนาน ความผิดด้านสิทธิมนุษยชนของระบอบมาร์กอสครั้งแรกระหว่างปี 2508 ถึง 2529 ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ3,257 รายและเหยื่ออีกกว่า 50,000 รายที่ถูกทรมานและกักขังในช่วงกฎอัยการศึกเพียงลำพัง นอกจากนี้ ยังมีเอกสารอีกมากที่มาร์กอสปล้นไปประมาณ 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ในขณะเดียวกัน ฝ่ายบริหารของ Duterte ที่ออกไปนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องที่เรียกว่า “สงครามยาเสพติด ” ในระหว่างที่ทีมมรณะของเขาได้สังหารมากกว่า 6,200 คนในปี 2565

การเลือกตั้งติดอยู่ กับเรื่องอื้อฉาว ทางภาษีการทุจริตของระบบราชการและการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

แต่ถึงแม้จะมีเรื่องอื้อฉาวเหล่านี้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ครอบครัวราชวงศ์ยังคงมีอำนาจเต็มกำลังในหมู่เกาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ในฐานะนักวิชาการด้านประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ฉันรู้ว่า “กฎโดยราชวงศ์” นี้มีขึ้นตั้งแต่สมัยที่อาณานิคมของอเมริกาปกครอง แต่ได้รับการปรับปรุงโดยคำสาปที่ทันสมัยมากขึ้น: การจัดการสื่อและการบิดเบือนข้อมูล

เศรษฐศาสตร์การเมืองของราชวงศ์

ความดื้อรั้นของราชวงศ์ทางการเมืองในทุกทิศทางทางการเมืองที่จะอยู่ได้นานกว่าการปฏิวัติที่หยุดชะงักของฟิลิปปินส์ – ทั้งใน 2529และการจลาจลในภายหลังในปี 2544แสดงให้เห็นว่าการระดมมวลชนไม่ได้นำไปสู่รัฐบาลที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น

เบเนดิกต์ แอนเดอร์สัน นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองผู้ล่วงลับ ไปแล้ว ได้ฉายาว่าฟิลิปปินส์เป็น ” ระบอบประชาธิปไตยแบบคาซิก ” ซึ่งเป็นการหลอมรวมของอำนาจการเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมและการปกครองแบบศักดินาและราชวงศ์

ในขณะที่ชนชั้นสูงที่เป็นเจ้าของที่ดินมีอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 19 “ประชาธิปไตย cacique” – cacique หมายถึงหัวหน้าการเมืองท้องถิ่นในประเทศละตินอเมริกา – พัฒนาขึ้นในช่วงการปกครองอาณานิคมของอเมริกาในฟิลิปปินส์ระหว่างปี พ.ศ. 2441 ถึงพ.ศ. 2485 จุดมุ่งหมายคือการปลูกฝังความเป็นผู้นำของชนพื้นเมืองที่สามารถร่วมมือกับการปกครองอาณานิคมของอเมริกา

เพื่อสร้างพันธมิตรที่ภักดีในหมู่ประชากรในท้องถิ่นสหรัฐฯ เวนคืนพื้นที่ 400,000 เอเคอร์ที่โบสถ์คาทอลิกเป็นเจ้าของระหว่างปี 2441 ถึง 2484 และประมูลให้กับเจ้าของที่ดินและชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจ ผู้นำกลุ่มเดียวกันนี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฐานเศรษฐกิจการเกษตรที่รวมกันเป็นหนึ่ง ได้ก่อตั้งชนชั้นการเมืองใหม่ในกรุงมะนิลา ขณะที่พวกเขาเข้าร่วมในสภานิติบัญญัติใหม่ของอาณานิคม

ด้วยความมั่งคั่งและอิทธิพลทางการเมืองที่เข้มแข็งขึ้นภายใต้การยึดครองของอเมริกา ครอบครัวผู้ปกครองเหล่านี้จึงมีอิทธิพลอย่างไม่สมส่วนต่อการพัฒนาของประเทศที่เพิ่งเริ่มต้น หลังได้รับเอกราชใน ปี1946

“caciques” หรือขุนนางศักดินาพื้นเมืองเหล่านี้ได้กลายเป็นชนชั้นปกครองในปัจจุบัน ครอบครัว Marcos สืบเชื้อสายมาจากเจ้าของที่ดินในภูมิภาคใน Ilocos Norte ทางตอนเหนือของเกาะลูซอน ซึ่งเป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดของฟิลิปปินส์ แต่ต่างจากบรรพบุรุษของเขา เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ซีเนียร์ ลุกขึ้นจากผู้นำระดับภูมิภาคไปสู่ตำแหน่งที่มีชื่อเสียงระดับชาติ ครั้งแรกในฐานะประธานวุฒิสภาฟิลิปปินส์ในปี 2502 จากนั้นเป็นประธานาธิบดีแห่งชาติในปี 2508 ด้วยความสามารถพิเศษของเขาเอง – และความนิยมของอิเมลดา โรมอัลเดซ มาร์กอส ภรรยาของเขา – ครอบครัวรวมฐานทางการเมืองของพวกเขา

อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมทางการเมืองคือตระกูล Aquinoซึ่งมาจากกลุ่มเจ้าของที่ดินชั้นยอดในลูซอนตอนกลาง ซึ่งปรมาจารย์เป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของรัฐบาลสาธารณรัฐที่จัดตั้งขึ้นหลังการปฏิวัติฟิลิปปินส์ในปี 2439 เบนิกโน “นินอย” อากีโน จูเนียร์ สมาชิกวุฒิสภาและนักวิจารณ์มาร์กอส ถูก ลอบสังหารใน ปี1983 Corazon Aquino ภรรยาของเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการปฏิวัติในปี 1986 และต่อมาลูกชายของพวกเขาก็ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดี

ราชวงศ์ได้ครอบงำการเมืองของฟิลิปปินส์มาเป็นเวลานาน แต่ความจริงที่ว่าชื่อมาร์กอสไม่เพียงแต่รอดพ้นจากการโค่นล้มของปรมาจารย์ของตนเท่านั้น แต่ยังได้รับการฟื้นฟูในทศวรรษต่อๆ มา บ่งบอกถึงความดื้อรั้นของการเมืองแบบราชวงศ์ในฟิลิปปินส์

สื่อและการบิดเบือนข้อมูล

อำนาจเผด็จการไม่สามารถยึดครองได้ด้วยการอ้างสิทธิ์โดยกำเนิดเพียงอย่างเดียว ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การกลับมาของตระกูลมาร์กอสจะใกล้เคียงกับการโจมตีวารสารศาสตร์ในวงกว้าง ซึ่งเกิดขึ้นโดยผู้บริหารระดับประเทศและพันธมิตร

ในปี พ.ศ. 2565 ฟิลิปปินส์ได้รับการจัดอันดับโดยนักข่าวไร้พรมแดนอันดับ ที่ 147 จาก 180 ประเทศในด้านเสรีภาพของสื่อ นี่เป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับช่วงก่อนการเลือกตั้งของเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ซีเนียร์ในปี 2508 เมื่อ สื่อของประเทศถูกมองว่าเป็นสื่อที่เสรี ที่สุดในเอเชีย

ในช่วงหกปีแห่งการปกครองของ Duterte ตั้งแต่ปี 2559 ประธานาธิบดีได้พัฒนาชื่อเสียงในฐานะผู้ที่ใช้ข้อมูลเท็จในโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน Facebook เพื่อปลูกฝังการสนับสนุนสำหรับ “สงครามยาเสพติด” ที่โหดร้ายของเขา ในเวลาเดียวกันเขามักจะโจมตีงานของนักข่าวและนักวิจารณ์ระบอบการปกครองของเขา

ดูเตอร์เตพยายามจงใจบ่อนทำลายสื่อเสรี ในเดือนธันวาคม 2020 หลังจากประธานาธิบดีดูเตอร์เตกำหนดเป้าหมายอย่างเป็นระบบเป็นเวลาหลายเดือน รัฐสภาฟิลิปปินส์ลงมติให้ปิด ABS-CBNซึ่งเป็นเครือข่ายกระจายเสียงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

ฟิลิปปินส์ยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่อันตรายที่สุดสำหรับนักข่าว เมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนธันวาคม 2021 นักข่าว Jesus Malabanan ถูกมือปืนยิงในบ้านของเขาเอง มาลาบานัน นักข่าวที่ได้รับความนับถือซึ่งทำงานเกี่ยวกับการรายงานข่าวของรอยเตอร์เกี่ยวกับสงครามยาเสพติดในฟิลิปปินส์ เป็นนักข่าวคนที่ 22 ที่ถูกฆาตกรรมระหว่างระบอบดูเตอร์เต

ความอ่อนแอและการข่มขู่ของวารสารศาสตร์อิสระและสื่อได้ปูทางให้การ บิดเบือน ข้อมูลเฟื่องฟู

การเลือกตั้งประธานาธิบดีของบงบง มาร์กอส ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการยักยอกสื่อ และการบิดเบือนข้อมูลได้กลายเป็นศูนย์กลางของการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของสาธารณชนที่มีต่อครอบครัว

ในปี 2019 Rappler ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวอิสระที่ก่อตั้งโดย Maria Ressa ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ได้ทำการสอบสวนสามส่วนที่เปิดเผยขอบเขตที่ Marcos ใช้การโฆษณาชวนเชื่อแบบดิจิทัลเพื่อขับเคลื่อนตัวเองไปสู่ความโปรดปรานของสาธารณชนผ่านการใช้ข้อมูลเท็จที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียอื่นๆ แพลตฟอร์ม และผ่านหน้าแฟนเพจต่างๆ และเนื้อหาไวรัสอื่นๆ ระบอบการปกครองของมาร์กอสชุดแรกได้รับการแต่งใหม่ในการโฆษณาชวนเชื่อที่ทำให้เข้าใจผิดซึ่งแสดงให้เห็นยุคสมัยว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าในขณะที่ปฏิเสธการละเมิดสิทธิมนุษยชน

และในปี 2020 Barbara Kaiser ผู้แจ้งเบาะแสของ Cambridge Analytica กล่าวหาว่า Marcos เอื้อมมือออกไปที่บริษัทซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรวบรวมข้อมูลของผู้ใช้ Facebookสำหรับแคมเปญทางการเมือง เพื่อพยายามส่งเสริมภาพลักษณ์ของครอบครัวของเขาให้มากขึ้น การรณรงค์ของมาร์กอสปฏิเสธการเชื่อมต่อนี้

ไม่มีอีกครั้ง?

การเลือกตั้งของบงบงมาร์กอสใกล้จะถึง 50 ปีแล้วหลังจากที่บิดาของเขาประกาศกฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2515

ยุคดั้งเดิมของมาร์กอส – ด้วยการวิสามัญฆาตกรรมและการทุจริตที่อาละวาด – ได้รับการทบทวนโดยชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากมองย้อนกลับไปที่ปีที่มาร์กอสเป็นช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและการเติบโตโดยไม่สนใจการละเมิด เงิน 10,000 ล้านเหรียญที่ถูกปล้นโดย Marcoses ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นข่าวพาดหัว มักถูกพูดถึงน้อยลง อิเมลดา มาร์กอส ซึ่งเธอเองเป็นนักเลงผู้มีชื่อเสียงได้กลายมาเป็นวัตถุแห่งความหลงใหล

ผู้ประท้วงรวมตัวกันถือป้ายว่า ‘อย่าทำตามกฎอัยการศึกอีกเลย’

ผู้ประท้วงต่อต้านมาร์กอสและ -ดูเตอร์เต เฝ้าระวังในกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ รูปภาพ Lauren Decicca / Getty

ในขณะเดียวกันเสียงของผู้รอดชีวิตจากยุคกฎอัยการศึกและนักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการก็มีประสิทธิภาพน้อยลงเมื่อเผชิญกับความนิยมของประธานาธิบดีดูเตอร์เต ข่าวสารของพวกเขาที่ว่า “ไม่มีอีกแล้ว” ล้มเหลวในการขัดขวางการกลับคืนสู่อำนาจของครอบครัวมาร์กอส

ในปี 2018 ในวันครบรอบ 35 ปีของการลอบสังหาร Ninoy Aquino อิมี มาร์กอส – น้องสาวของบงบง – กล่าวว่า “คนรุ่นมิลเลนเนียลได้ก้าวต่อไป [จากประวัติศาสตร์ของเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส] และฉันคิดว่าคนที่อายุเท่าฉันควรเดินหน้าต่อไปเช่นกัน”

ชัยชนะในการเลือกตั้งของพี่ชายของเธอดูเหมือนจะพิสูจน์ให้เห็นว่าอิมี มาร์กอสถูกต้อง